Sermons tagged with ‘Greek’

4 Items

yada • ginosko • to know

The English language often fails to speak to the breadth and depth of the original Biblical languages. A deeper look at the Greek and Hebrew makes very clear: the Biblical Word is not Lord; the Bishop is not the Lord; the Church is not the Lord; Jesus Christ is Lord.

anthropos • man / person

It’s time we stop using the Biblical Word to exclude people who have been called – gifted, inspirited, and empowered – to serve God. Though the English translation has been used to silence women in the church, a quick study of the Biblical text shows that God has always called women to lead the faithful. We cannot hide behind faulty translations; we must proclaim the good news of great joy in Jesus Christ, that all people are called, empowered with wisdom, and instructed to be found mature in the Lord.

Doulos • Slave

The Biblical witness can not be summed up by any one passage of the scriptural text. When passages are cherry picked, it most often leads to a watered down gospel or failed truth that does not stand the test of the Gospel on the whole. How we treat the word “slave” is a key example.

Exhortation

This nuances of the Greek language are important. When we read 2 Thessalonians 3 to be speaking of “idleness,” as in “not-working,” it makes space for poor Christian euphemisms such as, “God helps those who help themselves.” That’s not what the text is saying. A deeper reading is necessary for a faithful understanding.