It’s time we stop using the Biblical Word to exclude people who have been called – gifted, inspirited, and empowered – to serve God. Though the English translation has been used to silence women in the church, a quick study of the Biblical text shows that God has always called women to lead the faithful. We cannot hide behind faulty translations; we must proclaim the good news of great joy in Jesus Christ, that all people are called, empowered with wisdom, and instructed to be found mature in the Lord.
We should not cheapen the Biblical word due to our insufficient English translations, but claim the fullness of God’s desire for humanity as laid out in the ancient texts. God longs for us to delight in the goodness of creation, but not in a way that threatens the peace of the community.